esc
Data

口座名義 半角カナ変換:
Zengin names for bank transfers

口座名義 カナ 変換: paste account names in kana and get the half-width katakana (半角カナ) that bank transfer screens and files accept, with 法人略語 such as カ) in the right place.

口座名義 (kana or A-Z, one name per line)

半角カナ (Zengin)

Type names in kana (or capital letters). Kanji names can’t be read automatically: use the reading on the passbook.

More tools for Japan Other countries

How to use 口座名義 半角カナ変換

  1. 01Paste the namesOne per line, in kana or A-Z.
  2. 02Check each lineLength and left-out characters.
  3. 03Copy the resultInto the bank screen or CSV.
File character signing a page with a big pen

やまだ たろう → ヤマダ タロウ.

Japanese bank transfers (振込) and Zengin-format files (総合振込, 給与振込) only take a small set of characters: half-width katakana, 0-9, capital A-Z, ( ) . - and a space (plus / ¥ 「 」 , which some banks refuse). Small kana such as ッ ャ ュ ョ are written full size, ー becomes -, and company types are shortened: 株式会社 is カ) at the start of a name, (カ) in the middle and (カ at the end. Paste one name per line, in hiragana, katakana or Latin letters, and copy the result into your transfer screen or CSV. Characters that can’t be used are listed under each name.

When a bank transfer fails because the account name doesn’t match, it is often the characters, not the name. Japanese transfers in the Zengin (全銀) format only accept half-width katakana, capital letters, digits and a few symbols, and banks have fixed rules for small kana, long vowels and company names. This tool turns names into that form, one per line, so you can paste them into a transfer screen or a bulk transfer file.

Characters a Zengin transfer accepts

Everything else is left out and listed under the name, so you can see what needs a decision.

  • Half-width katakana ア to ン, including ヲ, with ゙ and ゚ as separate characters
  • Digits 0-9 and capital letters A-Z
  • The symbols ( ) . - and a space
  • Also in the Zengin set, but refused by some banks: / ¥ 「 」 and ,

What the tool changes

  • Hiragana and full-width katakana → half-width katakana: やまだ → ヤマダ
  • Small kana → full size: ショウジ → シヨウジ, ァ → ア
  • Long vowel ー → -: ルーシー → ル-シ-
  • ・ → . (or a space): サトウ・ジョン → サトウ.ジヨン
  • ヴ → ヴ, and ガ, パ and the like → ガ, パ
  • Latin letters → capitals, full-width ones to half-width: tanaka → TANAKA

Company names (法人略語)

Company types are written with a short kana abbreviation and a bracket on the side where the name continues: at the start of a name the bracket comes after (カ)), in the middle on both sides ((カ)) and at the end before it ((カ).

  • 株式会社 ヤヨイショウジ → カ)ヤヨイシヨウジ
  • ヤヨイショウジ 株式会社 → ヤヨイシヨウジ(カ
  • ヤヨイショウジ 株式会社 トウキョウ 営業所 → ヤヨイシヨウジ(カ)トウキヨウ(エイ
  • 有限会社 ユ, 合名会社 メ, 合資会社 シ, 合同会社 ド, 相互会社 ソ
  • 医療法人 (社団, 財団, 社会医療法人) イ, 一般・公益財団法人 ザイ, 一般・公益社団法人 シヤ
  • 宗教法人 シユウ, 学校法人 ガク, 社会福祉法人 フク, 特定非営利活動法人 トクヒ, 独立行政法人 ドク
  • 税理士法人 ゼイ, 弁護士法人 ベン, 司法書士法人 シホウ, 行政書士法人 ギヨ, 社会保険労務士法人 ロウム
  • 営業所 エイ, 出張所 シユツ

Before you send money

The tool can only use what you type. The account name registered at the bank is what counts, so copy the kana from the passbook, an invoice or the recipient’s own instructions. Some accounts are registered without abbreviations; if a transfer is rejected, ask the recipient for the exact name.

At a glance

Price
Free. No sign-up, no watermark.
Privacy
Your text stays in your browser. Nothing is uploaded.
Works in
Chrome, Edge, Firefox and Safari, on phones and computers

Questions

Why can’t it convert kanji names?

A kanji name can be read several ways (中田 can be ナカタ or ナカダ), and the bank only accepts the reading registered for the account. Type the name in kana as it is in the passbook. Only company-type words such as 株式会社 and 営業所 are converted from kanji, because they have fixed abbreviations.

Which company abbreviations does it know?

The 法人 and 営業所 abbreviations listed by banks and accounting software: 株式会社 カ, 有限会社 ユ, 合同会社 ド, 医療法人 イ, 一般社団法人 シヤ, 特定非営利活動法人 トクヒ, 営業所 エイ and the rest of the table. A legal form that isn’t on the list stays written in full.

How long can a name be?

Zengin transfer data holds 30 characters, and ゙ and ゚ count as one each. Longer names are marked; enter as much as fits from the start.

What happens to ヲ and ・?

ヲ is allowed in Zengin data as ヲ, but some banks’ screens ask for オ, so there is an option for that. ・ becomes a period by default, or a space if you choose.

Are the names uploaded?

No. They are converted in your browser.

Can I paste a column from Excel?

Yes. Paste the names one per line and copy the result back; the lines stay in the same order, and an empty line stays empty.

Can I use a slash or 「」 in the name?

They are in the Zengin character set, so the tool keeps / ¥ 「 」 and , and converts them to half-width. Some banks’ screens still refuse them, so the tool adds a note; if your bank rejects one, leave it out or ask the recipient how the name is registered.