تحويل ⁦PDF⁩ إلى ⁦EPUB⁩:
المحوّل

كيف تحوّل ⁦PDF⁩ إلى ⁦EPUB⁩

1. اختر طريقة إنشاء الفصول، وهل تريد تضمين الصور والغلاف، من لوحة الإعدادات.
2. اختر ملف ⁦PDF⁩ أو أفلته على الصفحة. يبدأ التحويل فورًا.
3. اضغط «حفظ» أو «تنزيل» لتحصل على ملف ‎.⁦epub.⁩
4. افتحه في تطبيق الكتب الإلكترونية أو أرسله إلى قارئك. غيّرت إعدادًا؟ اضغط «تطبيق على كل الملفات».

كيف يعمل التحويل

يثبّت ⁦PDF⁩ كل سطر في مكانه، بينما يسمح ⁦EPUB⁩ للنص بالانسياب ليناسب الشاشة. تقرأ الأداة النص في كل صفحة وتعيد بناءه كنص منساب.

• تُدمج الأسطر في فقرات، وتُصلح الكلمات المقسومة بشَرطة عند نهاية السطر.
• النص الأكبر يصبح عناوين؛ ويُحافظ على الخط العريض والمائل.
• تُحذف الترويسات والتذييلات المتكررة وأرقام الصفحات المنفردة التي تتكرر في كل صفحة.
• تُقتطع الصور من الصفحات وتوضع قرب أماكن ظهورها.
• النتيجة ملف ⁦EPUB 3⁩ مع جدول محتويات يمكن لأجهزة القراءة الأقدم استخدامه أيضًا.

ما وظيفة كل إعداد

• الفصول: «من العناوين» يبدأ فصلًا جديدًا عند كل عنوان رئيسي. إذا لم يكن في ⁦PDF⁩ عناوين واضحة، تُقسَّم الملفات الأطول إلى أقسام من ⁦10⁩ صفحات وتبقى القصيرة فصلًا واحدًا. «فصل لكل صفحة» ينشئ فصلًا لكل صفحة من ⁦PDF.⁩ «فصل واحد طويل» يُبقي كل شيء معًا.
• تضمين الصور: مفعّل افتراضيًا. أوقفه لتحصل على كتاب نصي فقط بحجم أصغر.
• الصفحة الأولى كغلاف: يستخدم صورة الصفحة ⁦1⁩ غلافًا للكتاب. مفعّل افتراضيًا.

ما يتحول جيدًا وما لا يتحول

• يعمل جيدًا: الروايات والتقارير والمقالات وملفات ⁦PDF⁩ الأخرى المصنوعة من معالج نصوص، بعمود نص واحد.
• لا يعمل: ملفات ⁦PDF⁩ الممسوحة ضوئيًا. فهي تحتوي على صور للنص لا على نص، وهذا المحوّل لا يتعرف على النص (⁦OCR)⁩، لذا سترى رسالة تخبرك بذلك. أداة «تحويل ⁦PDF⁩ الممسوح إلى نص (⁦OCR)⁩» تستطيع استخراج الكلمات.
• يخرج بشكل تقريبي: الجداول والحواشي والمعادلات وتخطيطات المجلات متعددة الأعمدة والنماذج. توقّع أن تتحول إلى فقرات عادية.
• ملفات ⁦PDF⁩ المحمية بكلمة مرور تحتاج إلى إزالة كلمة المرور أولًا، بأداة «فتح قفل ⁦PDF⁩».
• افتح النتيجة في قارئك وتصفّح بضعة فصول قبل حذف ملف ⁦PDF⁩، خاصة مع المستندات الطويلة أو المعقدة.

قراءة ملف ⁦EPUB⁩

يُفتح ⁦EPUB⁩ في ⁦Apple Books⁩ وأجهزة ⁦Kobo⁩ و⁦Google Play Books⁩ ومعظم تطبيقات الكتب الإلكترونية. وخدمة ⁦Send to Kindle⁩ من ⁦Amazon⁩ تقبل ملفات ⁦EPUB⁩ أيضًا. لأجهزة ⁦Kindle⁩ الأقدم التي تحتاج ⁦MOBI⁩، استخدم «تحويل ⁦PDF⁩ إلى ⁦MOBI⁩».

في جهاز القراءة يمكنك تغيير حجم الخط ونوعه والمسافة بين الأسطر، وهو ما لا يسمح به ⁦PDF⁩ أبدًا. هذا هو السبب الأساسي للتحويل: ملف ⁦PDF⁩ المصمم لورق ⁦A4⁩ أو ⁦Letter⁩ متعب للقراءة على شاشة ⁦6⁩ بوصات، بينما يتلاءم معها ⁦EPUB.⁩

الخصوصية

يُقرأ ملف ⁦PDF⁩ ويُنشأ ملف ⁦EPUB⁩ في متصفحك، فتبقى المخطوطات وملاحظات الدروس والمستندات الخاصة على جهازك.