تحويل ⁦MOBI⁩ إلى ⁦PDF⁩:
المحوّل

لماذا تحوّل ⁦MOBI⁩ إلى ⁦PDF⁩

كانت ⁦MOBI⁩ صيغة ⁦Kindle⁩ الأساسية لسنوات، لذلك تمتلئ التنزيلات القديمة ومكتبات الملكية العامة والنسخ الاحتياطية بملفات ‎.⁦mobi.⁩ وخارج ⁦Kindle⁩ أو تطبيق ⁦Kindle⁩ يصعب فتحها. أما ⁦PDF⁩ فيُفتح على أي كمبيوتر أو هاتف أو جهاز لوحي، ويمكنك طباعته أو التعليق عليه.

ما يعمل وما لا يعمل

• ملفات ⁦MOBI⁩ و⁦AZW⁩ و⁦AZW3⁩ و⁦PRC⁩ الخالية من ⁦DRM:⁩ نعم، بما فيها الصور التي بداخلها.
• الكتب المشتراة من متجر ⁦Kindle⁩ محمية عادةً بـ ⁦DRM⁩ ولا يمكن تحويلها. سترى رسالة تخبرك بذلك.
• كتب ⁦Topaz (⁩‎.⁦azw1⁩ أو ‎.⁦tpz)⁩ لا يمكن تحويلها.
• بعض القواميس وكتب المتجر القديمة تستخدم ضغطًا خاصًا (⁦HUFF/CDIC)⁩ غير مدعوم.

ما وظيفة كل إعداد

النص مضبوط على الجانبين بهوامش متساوية، وكل صفحة مرقّمة. تنتقل العناوين والخط العريض والمائل والقوائم والجداول والصور؛ أما خطوط الكتاب وتنسيقاته الخاصة فيحل محلها الخط الذي تختاره.

• مقاس الصفحة: ⁦A5 (⁩كتاب)، وهو الافتراضي، يُطبع مثل الكتاب ذي الغلاف الورقي؛ و⁦6⁩ × ⁦9 in⁩ مريح للقراءة على الأجهزة اللوحية؛ و⁦A4⁩ و⁦US Letter⁩ يناسبان الطابعات المنزلية.
• حجم النص: من ⁦8⁩ إلى ⁦18 pt⁩، و⁦11 pt⁩ افتراضيًا.
• الخط: ⁦Serif (Times)⁩ أو ⁦Sans (Helvetica).⁩

مشكلات شائعة وحلولها

• «لم يُعثر على نص قابل للقراءة»: قد يكون الملف مكوّنًا من صور صفحات فقط، أو تالفًا. جرّب نسخة أخرى من الكتاب.
• لا يمكن تحديد النص المكتوب بغير الحروف اللاتينية في ⁦PDF:⁩ فهو يُرسم كصور ليظهر بشكل صحيح، وهذا يعني أنه غير قابل للبحث.
• تريد قراءة الكتاب على قارئ إلكتروني حديث بدل طباعته: ⁦EPUB⁩ أكثر مرونة من ⁦PDF.⁩ حوّله إلى ⁦PDF⁩ هنا، ثم جرّب «تحويل ⁦PDF⁩ إلى ⁦EPUB⁩»، أو ابحث عن نسخة ⁦EPUB⁩ من الكتاب.
• ملفك بصيغة ⁦EPUB:⁩ استخدم «تحويل ⁦EPUB⁩ إلى ⁦PDF⁩».