تحويل ⁦PDF⁩ إلى ⁦MOBI⁩ لأجهزة ⁦Kindle⁩:
المحوّل

لماذا تحوّل ⁦PDF⁩ إلى ⁦MOBI⁩ لجهاز ⁦Kindle⁩

يحتفظ ⁦PDF⁩ بتخطيط صفحاته، فعلى شاشة ⁦Kindle⁩ بحجم ⁦6⁩ بوصات تُصغَّر صفحة ⁦A4⁩ حتى يصعب قراءة النص، وينتهي بك الأمر إلى التكبير والتمرير. أما كتاب ⁦MOBI⁩ فلا صفحات ثابتة فيه: ينساب النص ليناسب الشاشة بأي حجم تضبطه على الجهاز.

ما يدخل في الكتاب الإلكتروني

• النص، مدموجًا في فقرات، مع العناوين والخط العريض والمائل.
• الفصول، المكتشفة من العناوين المتكررة في المستند، ويبدأ كل منها في صفحة جديدة. ملفات ⁦PDF⁩ الطويلة بلا عناوين واضحة تُقسَّم كل عشر صفحات.
• العنوان والمؤلف من تفاصيل ⁦PDF⁩، أو عنوان مستنتج من المستند.
• الصور غير مضمّنة. مخرجات ⁦MOBI⁩ نصية فقط؛ للكتاب الذي يحتوي على صور، استخدم «تحويل ⁦PDF⁩ إلى ⁦EPUB⁩» فهو يحتفظ بها.

ملفات ⁦PDF⁩ التي تتحول جيدًا

الروايات والتقارير والمقالات والأدلة المصدّرة من معالج نصوص تتحول بأفضل شكل. ملفات ⁦PDF⁩ الممسوحة ضوئيًا لا تحتوي على نص حقيقي، بل صور للصفحات فقط، فلا يمكن تحويلها: سترى رسالة تقول إن ملف ⁦PDF⁩ لا يحتوي على نص قابل للتحديد. الصفحات ذات التخطيطات المعقدة، مثل المجلات أو النماذج أو الجداول العريضة، تفقد تخطيطها في أي كتاب إلكتروني مرن.

نقله إلى جهاز ⁦Kindle⁩

• وصّل ⁦Kindle⁩ بالكمبيوتر عبر ⁦USB⁩ وانسخ ملف ‎.⁦mobi⁩ إلى مجلد ⁦documents⁩ فيه.
• خدمة ⁦Send to Kindle⁩ من ⁦Amazon⁩ لم تعد تقبل ملفات ⁦MOBI.⁩ إذا كنت ترسل الكتب بالبريد الإلكتروني أو بتطبيق ⁦Send to Kindle⁩، فحوّل إلى ⁦EPUB⁩ بأداة «تحويل ⁦PDF⁩ إلى ⁦EPUB⁩» بدلًا من ذلك.
• لا تزال ⁦MOBI⁩ مفيدة لأجهزة ⁦Kindle⁩ الأقدم ولتطبيقات القراءة التي تفتح ملفات ⁦MOBI.⁩