تحويل ⁦EPUB⁩ إلى ⁦PDF⁩:
المحوّل

لماذا تحوّل ⁦EPUB⁩ إلى ⁦PDF⁩

نص ⁦EPUB⁩ ينساب ليناسب الشاشة، وهذا رائع في تطبيق الكتب الإلكترونية، لكنه يعني عدم وجود صفحات ثابتة للطباعة أو الاقتباس أو التعليق. أما ⁦PDF⁩ فصفحاته واحدة في كل مكان، ويُفتح على أي كمبيوتر دون قارئ كتب إلكترونية، ويمكن طباعته في المنزل أو في محل نسخ.

ما وظيفة كل إعداد

النص مضبوط على الجانبين، والهوامش عُشر الضلع القصير للصفحة، وتُضاف أرقام الصفحات تلقائيًا.

• مقاس الصفحة: ⁦A5 (⁩كتاب) افتراضيًا، ويُطبع مثل الكتاب ذي الغلاف الورقي. مقاس ⁦6⁩ × ⁦9 in⁩ يناسب الأجهزة اللوحية وكتب الطباعة حسب الطلب. ⁦A4⁩ و⁦US Letter⁩ يناسبان الطابعات المنزلية.
• حجم النص: من ⁦8⁩ إلى ⁦18 pt⁩، و⁦11 pt⁩ افتراضيًا. ارفعه درجة أو اثنتين للقراءة على الهاتف أو لنسخ بخط كبير.
• الخط: ⁦Serif (Times)⁩ لمظهر كتاب تقليدي، أو ⁦Sans (Helvetica)⁩ للشاشات.

ما ينتقل من الكتاب

• العناوين والفقرات والخط العريض والمائل والقوائم والاقتباسات والجداول والصور المخزنة داخل ملف ⁦EPUB.⁩
• الغلاف، ويوضع في الصفحة الأولى إن كان للكتاب غلاف.
• العنوان والمؤلف، ويُحفظان في تفاصيل ملف ⁦PDF.⁩
• ما لا ينتقل: خطوط الكتاب وتنسيقاته الخاصة، والصور التي يشير إليها الكتاب على الويب.

مشكلات شائعة وحلولها

• رسالة «محمي بـ ⁦DRM⁩»: الكتب المشتراة من متاجر كثيرة مقفلة على تطبيقاتها. لا يمكن تحويل إلا ملفات ⁦EPUB⁩ الخالية من ⁦DRM.⁩
• النص بالعربية أو الأردية أو الهندية أو الصينية أو غيرها من الكتابات يظهر صحيحًا لكن لا يمكن تحديده أو البحث فيه: الحروف غير الموجودة في خطوط ⁦PDF⁩ المدمجة تُرسم كصور صغيرة.
• عدد صفحات ⁦PDF⁩ كبير جدًا: اختر ⁦A4⁩ أو حجم نص أصغر.
• لديك ملف ⁦Kindle⁩ بدلًا من ذلك: استخدم «تحويل ⁦MOBI⁩ إلى ⁦PDF⁩»، فهو يقرأ ⁦AZW⁩ و⁦AZW3⁩ أيضًا.