Treeet
Pasos rápidos
- 01Añade archivos PDFElige los archivos o suéltalos en la página.
- 02Se convierte en tu dispositivoNo se sube nada. Ajusta las opciones si quieres.
- 03DescargaGuarda cada archivo o todos juntos en un ZIP.
¿Qué es PDF?
Un documento de diseño fijo que se ve igual en todas partes, pero es difícil de editar.
PDF a EPUB convierte un PDF con texto en un libro electrónico de texto adaptable que se ajusta a cualquier pantalla, con capítulos, índice y portada. Es gratis y funciona en tu navegador, así que tu PDF nunca se sube a ningún servidor.
Cómo convertir PDF a EPUB
- En el panel de ajustes, elige cómo crear los capítulos y si quieres incluir imágenes y una portada.
- Elige tu PDF o arrástralo a la página. La conversión empieza enseguida.
- Pulsa Guardar o Descargar para obtener el archivo .epub.
- Ábrelo en tu aplicación de libros electrónicos o envíalo a tu lector. ¿Cambiaste un ajuste? Pulsa Aplicar a todos los archivos.
Cómo funciona la conversión
Un PDF fija cada línea en su sitio, mientras que un EPUB deja que el texto fluya para ajustarse a la pantalla. La herramienta lee el texto de cada página y lo reconstruye como texto adaptable.
- Las líneas se unen en párrafos y se reparan las palabras cortadas con guion al final de línea.
- El texto más grande se convierte en títulos; la negrita y la cursiva se conservan.
- Se omiten los encabezados, los pies de página y los números de página sueltos que se repiten en todas las páginas.
- Las imágenes se recortan de las páginas y se colocan cerca del lugar donde aparecían.
- El resultado es un archivo EPUB 3 con un índice que también pueden usar los lectores más antiguos.
Qué hace cada ajuste
- Capítulos: A partir de los títulos empieza un capítulo nuevo en cada título principal. Si el PDF no tiene títulos claros, los archivos largos se dividen en secciones de 10 páginas y los cortos quedan como un solo capítulo. Uno por página crea un capítulo por cada página del PDF. Un solo capítulo largo lo mantiene todo junto.
- Incluir imágenes: activado por defecto. Desactívalo para un libro más pequeño, solo con texto.
- Primera página como portada: usa una imagen de la página 1 como portada del libro. Activado por defecto.
Qué se convierte bien y qué no
- Funciona bien: novelas, informes, artículos y otros PDF creados con un procesador de texto, con una sola columna de texto.
- No funciona: los PDF escaneados. Contienen imágenes de texto, no texto, y aquí no hay reconocimiento de texto (OCR), así que verás un mensaje que lo indica.
- Sale regular: tablas, notas al pie, ecuaciones, diseños de revista a varias columnas y formularios. Cuenta con que se aplanen en párrafos normales.
- A los PDF protegidos con contraseña hay que quitarles antes la contraseña con Desbloquear PDF.
- Abre el resultado en tu lector y échale un vistazo a algunos capítulos antes de borrar el PDF, sobre todo si el documento es largo o complejo.
Cómo leer tu EPUB
El EPUB se abre en Apple Books, en los lectores Kobo, en Google Play Libros y en la mayoría de las aplicaciones de libros electrónicos. El servicio Send to Kindle de Amazon también acepta archivos EPUB. Para Kindle antiguos que necesitan MOBI, usa PDF a MOBI.
En un lector puedes cambiar el tamaño de la letra, el tipo de letra y el interlineado, algo que un PDF nunca permite. Ese es el motivo principal para convertir: un PDF hecho para papel A4 o Letter resulta agotador de leer en una pantalla de 6 pulgadas, mientras que un EPUB se adapta a ella.
Privacidad
El PDF se lee y el EPUB se crea en tu navegador, así que manuscritos, apuntes de clase y documentos privados se quedan en tu dispositivo.
De un vistazo
- Precio
- Gratis. Sin registro y sin marca de agua.
- Privacidad
- Los archivos se procesan en tu navegador y nunca se suben.
- Acepta
- Obtienes
- EPUB
- Por lotes
- Convierte muchos archivos a la vez y descárgalos en un ZIP
- Funciona en
- Chrome, Edge, Firefox y Safari, en móviles y ordenadores
- Sin conexión
- Sigue funcionando sin internet una vez cargada la página
Preguntas
¿Se suben mis archivos?
Nunca. La conversión de PDF a EPUB se hace en tu navegador, así que tus archivos se quedan en tu dispositivo.
¿Puedo convertir varios archivos a la vez?
Sí. Añade todos los que quieras y descárgalos juntos en un ZIP.
¿Funcionan los libros con protección DRM?
No. Solo se pueden convertir archivos sin DRM.
¿El EPUB se verá exactamente igual que mi PDF?
No. Un EPUB reorganiza el texto para ajustarlo a la pantalla, así que el diseño de página cambia. El texto, los títulos, los énfasis y las imágenes sí se conservan.
¿Por qué dice que mi PDF no tiene texto seleccionable?
El PDF es un escaneo o un conjunto de fotos de páginas. Sin reconocimiento de texto, no hay texto que convertir en un libro electrónico.
¿Puedo leer el EPUB en un Kindle?
Sí. Envíalo a tu Kindle con Send to Kindle de Amazon, que acepta EPUB. Para dispositivos antiguos, usa PDF a MOBI.
¿Cómo se crean los capítulos?
Por defecto, a partir de los títulos principales del PDF, que además forman el índice. Puedes elegir un capítulo por página o un solo capítulo.
¿Por qué faltan algunas imágenes o salen recortadas?
Las imágenes se recortan de la página en el lugar donde el PDF las dibuja. Los gráficos hechos con líneas y texto, en lugar de imágenes, pueden salir como texto o quedar fuera.
¿Puedo editar el EPUB después?
Sí. Es un EPUB estándar, así que editores de libros electrónicos como Calibre o Sigil pueden abrirlo y modificarlo.