Word a PDF:
Convertidor

Cómo convertir Word a PDF

1. Haz clic en «Elegir archivos» o suelta tus archivos .docx en la página. Cada documento se convierte en su propio PDF.
2. La conversión empieza enseguida en papel A4. Para usar US Letter o A3, cambia el Tamaño de página en el panel de ajustes y haz clic en «Aplicar a todos los archivos».
3. Guarda cada PDF desde la lista o haz clic en «Descargar todo (.zip)».

Qué se conserva

• Títulos. Los estilos de título de Word, Título y Subtítulo se convierten en títulos más grandes y en negrita en el PDF.
• Párrafos con texto en negrita y cursiva, además de listas con viñetas y numeradas.
• Tablas, dibujadas como una cuadrícula ordenada con el texto de cada celda.
• Imágenes guardadas dentro del documento.
• Enlaces. Los enlaces web y de correo siguen siendo pulsables.
• Los saltos de página que añadiste en Word, de modo que una sección nueva sigue empezando en una página nueva.
• Citas. Los párrafos con los estilos Cita y Cita destacada se sangran en cursiva gris con una barra al lado.

Qué cambia

El conversor lee el contenido y la estructura del documento y luego lo vuelve a maquetar. No reproduce el diseño de página exacto de Word, así que el PDF se verá ordenado, pero no idéntico a lo que ves en Word.

• Fuentes. Todo el texto usa Helvetica, con el texto del cuerpo a 11 pt y los títulos en tamaños mayores, sean cuales sean las fuentes del documento.
• Alineación y colores. El texto se alinea a la izquierda con el color normal; los títulos centrados, el texto de color y el resaltado no se conservan.
• Encabezados y pies de página. Se omiten, junto con los números de página. Añade después Numerar páginas PDF si los necesitas.
• Márgenes y espaciado. Todas las páginas tienen márgenes de 1 pulgada (72 pt), y no se usan los márgenes, el interlineado ni las columnas propios de Word.
• Escrituras ajenas a los idiomas de Europa occidental. El urdu, el hindi, el árabe, el chino y otras escrituras se dibujan como pequeñas imágenes, así que se ven e imprimen correctamente, pero no se pueden seleccionar ni buscar.

Cuándo es la herramienta adecuada

Va bien para cartas, trabajos, informes, apuntes y formularios en los que importan más las palabras que el diseño exacto, y necesitas un PDF rápido en un teléfono, un ordenador compartido o cualquier dispositivo sin Word.

Cuando el PDF deba coincidir exactamente con el documento, con sus fuentes, colores, encabezados y diseño, usa el propio Archivo, Guardar como (o Exportar) de Word con PDF como formato, o Archivo, Descargar, Documento PDF en Google Docs.

Problemas frecuentes y soluciones

• “Solo se admiten archivos .docx”. El archivo es un .doc antiguo u otro formato. Ábrelo en Word, Google Docs o LibreOffice y guárdalo primero como .docx.
• “Este documento está protegido con contraseña”. Quita la contraseña en Word, guarda y vuelve a convertir.
• El PDF es demasiado grande para un formulario de subida. Redúcelo con Comprimir PDF, o con Comprimir PDF a 100 KB, a 200 KB o a 500 KB si hay un límite de tamaño fijo.
• Varios documentos tienen que ser un solo PDF. Convierte cada uno y luego únelos con Unir PDF.