Treeet
Como converter PDF para EPUB
- 01Adicionar arquivos PDFEscolha os arquivos ou solte-os na página.
- 02Convertido no seu dispositivoNada é enviado. Ajuste as configurações se quiser.
- 03BaixarSalve cada arquivo ou todos juntos em um só ZIP.
O que é PDF?
Um documento de layout fixo, que fica igual em qualquer lugar, mas é difícil de editar.
O PDF para EPUB transforma um PDF com texto em um e-book de texto fluido, que se adapta a qualquer tela, com capítulos, sumário e capa. É grátis e roda no seu navegador, então o PDF nunca é enviado a lugar nenhum.
Como converter PDF em EPUB
- No painel de configurações, escolha como criar os capítulos e se quer incluir imagens e uma capa.
- Escolha o PDF ou arraste-o para a página. A conversão começa na hora.
- Clique em “Salvar” ou “Baixar” para obter o arquivo .epub.
- Abra-o no seu aplicativo de e-books ou envie-o para o seu leitor. Mudou alguma configuração? Clique em “Aplicar a todos os arquivos”.
Como a conversão funciona
Um PDF fixa cada linha no lugar, enquanto um EPUB deixa o texto fluir para caber na tela. A ferramenta lê o texto de cada página e o reconstrói como texto fluido.
- As linhas são unidas em parágrafos, e as quebras de linha com hifens são corrigidas.
- Textos maiores viram títulos; negrito e itálico são mantidos.
- Cabeçalhos, rodapés e números de página soltos que se repetem em todas as páginas são deixados de fora.
- As imagens são recortadas das páginas e colocadas perto de onde apareciam.
- O resultado é um arquivo EPUB 3 com um sumário que leitores mais antigos também conseguem usar.
O que as configurações fazem
- Capítulos: “A partir dos títulos” começa um novo capítulo em cada título principal. Se o PDF não tem títulos claros, arquivos mais longos são divididos em seções de 10 páginas e os curtos ficam como um só capítulo. “Um por página” cria um capítulo para cada página do PDF. “Um capítulo longo” mantém tudo junto.
- Incluir imagens: ativado por padrão. Desative para obter um livro menor, só com texto.
- Primeira página como capa: usa uma imagem da página 1 como capa do livro. Ativado por padrão.
O que converte bem e o que não converte
- Funciona bem: romances, relatórios, artigos e outros PDFs feitos em um processador de texto, com uma coluna de texto.
- Não funciona: PDFs digitalizados. Eles contêm imagens de texto, e não texto, e aqui não há reconhecimento de texto (OCR), então você verá uma mensagem avisando isso.
- Fica mais bruto: tabelas, notas de rodapé, equações, layouts de revista com várias colunas e formulários. Espere que eles virem parágrafos comuns, sem a estrutura original.
- PDFs protegidos por senha precisam ter a senha removida antes, com o Desbloquear PDF.
- Abra o resultado no seu leitor e folheie alguns capítulos antes de apagar o PDF, principalmente em documentos longos ou complexos.
Como ler o seu EPUB
O EPUB abre no Apple Books, em leitores Kobo, no Google Play Livros e na maioria dos aplicativos de e-books. O serviço Send to Kindle da Amazon também aceita arquivos EPUB. Para Kindles mais antigos, que precisam de MOBI, use o PDF para MOBI.
Em um leitor, você pode mudar o tamanho da fonte, o tipo de letra e o espaçamento entre linhas, o que um PDF nunca permite. Esse é o principal motivo para converter: um PDF feito para papel A4 ou Letter cansa a vista numa tela de 6 polegadas, enquanto um EPUB se adapta a ela.
Privacidade
O PDF é lido e o EPUB é montado no seu navegador, então originais de livros, anotações de curso e documentos particulares ficam no seu dispositivo.
Em resumo
- Preço
- Grátis. Sem cadastro, sem marca d’água.
- Privacidade
- Os arquivos são processados no seu navegador e nunca são enviados.
- Aceita
- Você recebe
- EPUB
- Em lote
- Converta vários arquivos de uma vez e baixe tudo em um ZIP
- Funciona em
- Chrome, Edge, Firefox e Safari, no celular e no computador
- Offline
- Continua funcionando sem internet depois que a página carrega
Perguntas
Meus arquivos são enviados?
Nunca. A conversão de PDF para EPUB acontece no seu navegador, então seus arquivos ficam no seu dispositivo.
Posso converter vários de uma vez?
Sim. Adicione quantos quiser e baixe todos em um único ZIP.
Livros com proteção DRM funcionam?
Não. Só arquivos sem DRM podem ser convertidos.
O EPUB ficará exatamente igual ao meu PDF?
Não. Um EPUB faz o texto fluir para caber na tela, então o layout da página muda. Texto, títulos, destaques e imagens são mantidos.
Por que aparece a mensagem de que meu PDF não tem texto selecionável?
O PDF é uma digitalização ou um conjunto de fotos de páginas. Sem reconhecimento de texto, não há texto para transformar em e-book.
Posso ler o EPUB em um Kindle?
Sim. Envie-o ao seu Kindle com o Send to Kindle da Amazon, que aceita EPUB. Para aparelhos mais antigos, use o PDF para MOBI.
Como os capítulos são criados?
Por padrão, a partir dos títulos principais do PDF, que também preenchem o sumário. Você pode escolher um capítulo por página ou um único capítulo.
Por que algumas imagens estão faltando ou cortadas?
As imagens são recortadas da página no ponto onde o PDF as desenha. Gráficos feitos com linhas e texto, em vez de imagens, podem sair como texto ou ficar de fora.
Posso editar o EPUB depois?
Sim. É um EPUB padrão, então editores de e-books, como o Calibre ou o Sigil, conseguem abri-lo e alterá-lo.