PDF para Word:
Conversor

Como converter PDF para Word

1. Clique em Escolher arquivos ou arraste um ou mais PDFs para a área de soltar. Cada PDF vira o seu próprio arquivo .docx.
2. A conversão começa na hora com Texto editável, incluindo todas as páginas e imagens.
3. Para mudar Resultado, Páginas ou Incluir imagens, use o painel de configurações e clique em Aplicar a todos os arquivos.
4. Clique em Salvar ao lado de um arquivo ou em Baixar tudo (.zip). O documento abre no Microsoft Word, no Google Docs, no LibreOffice Writer e no Pages.

O que as configurações fazem

• Resultado. Texto editável (o padrão) reconstrói o documento para você poder digitar nele. Aparência exata (páginas como imagens) coloca cada página como uma imagem de página inteira, então fica idêntica ao PDF, mas o texto não pode ser editado. Use para formulários, certificados e páginas com design que você só precisa imprimir ou anotar.
• Páginas. Deixe vazio para todas as páginas ou digite uma lista como 1-3, 5 para converter só essas páginas.
• Incluir imagens. Ativado por padrão. Fotos e figuras são recortadas de cada página e colocadas depois do texto que vem acima delas, ajustadas para caber na página. Imagens minúsculas, como ícones e marcadores, e fundos de página inteira atrás do texto são ignorados. Desative para obter um documento só com texto.

O que passa para o Word no modo Texto editável

Um PDF só registra onde cada trecho de texto é desenhado, então o conversor deduz a estrutura a partir da página. As linhas maiores viram títulos do Word (Título 1 a Título 4), o que permite usá-las no painel de navegação e no sumário do Word. Negrito, itálico e tamanhos de texto são mantidos, e a fonte mais comum do PDF é associada a uma fonte do Word, como Times New Roman, Arial ou Calibri.

Linhas com marcadores viram uma lista com marcadores do Word, e os itens numerados mantêm seus números. Parágrafos centralizados, alinhados à direita e justificados mantêm o alinhamento, e os recuos da primeira linha e os recuos deslocados são copiados. Endereços da web viram links clicáveis.

Texto organizado em colunas alinhadas vira uma tabela de verdade do Word, com bordas cinza finas. Os números ficam alinhados à direita, e uma primeira linha em negrito é marcada como linha de cabeçalho, para o Word repeti-la quando a tabela continuar em outra página.

Cada página do PDF começa uma nova página no Word, com o tamanho de página e as margens do PDF, e páginas em paisagem continuam em paisagem. Cabeçalhos, rodapés e números de página que se repetem em todas as páginas ficam de fora, para não aparecerem no meio do seu texto.

O que não se mantém

Para um documento cheio de design complexo, Aparência exata mantém o visual e você pode digitar anotações por cima no Word.

• Cores do texto e sublinhado. O texto sai na cor normal e sem sublinhado; negrito e itálico são a formatação que passa para o Word.
• Layouts com várias colunas. Boletins e artigos em duas colunas viram uma única coluna de texto, na ordem de leitura.
• Desenhos vetoriais. Gráficos, diagramas e formas desenhadas com linhas, em vez de guardadas como imagens, ficam de fora.
• Células mescladas de tabelas. As tabelas são reconstruídas como uma grade simples, então uma célula que ocupava duas colunas fica em uma delas.
• Quebras de linha exatas. O Word reorganiza o texto, então linhas e páginas podem quebrar em pontos um pouco diferentes dos do PDF.

Problemas comuns e soluções

• Aparece “Este PDF não tem camada de texto (pode ser um documento digitalizado)”. As páginas são imagens, então não há texto para reconstruir. Use PDF digitalizado para texto (OCR) e defina Salvar como em Documento do Word (.docx) para obter as palavras em um arquivo editável.
• O PDF está protegido por senha. Remova a senha com Desbloquear PDF e depois converta a cópia desbloqueada.
• As letras saem como um embaralhado sem sentido. Alguns PDFs usam fontes que não ligam as formas às letras reais. A página parece normal, mas só o OCR consegue lê-la: tente PDF digitalizado para texto (OCR).
• Uma tabela saiu como parágrafos separados. Só o texto em colunas claramente alinhadas vira tabela. Para números com os quais você quer fazer cálculos, PDF para Excel é a melhor ferramenta.