Conversores de e-book
EPUB, MOBI e DjVu
Converta livros EPUB, MOBI e DjVu em PDF, e PDFs em EPUB, MOBI ou DjVu, direto no seu navegador.
Um conversor de ebook se resume quase sempre a uma escolha: texto que se ajusta à tela ou páginas fixas. EPUB e MOBI deixam o texto mudar de tamanho para caber em um celular ou e-reader, enquanto PDF e DjVu mantêm cada página exatamente como foi diagramada. Escolha o sentido da conversão conforme onde você vai ler o livro.
Qual conversão de ebook você precisa?
- Para ler ou imprimir um livro no computador: EPUB para PDF ou MOBI para PDF. Você escolhe o tamanho da página (A5, 6 × 9 in, A4 ou Carta (EUA)), o tamanho do texto e uma fonte com ou sem serifa.
- Para ler um PDF com conforto no celular ou no e-reader: PDF para EPUB. Os capítulos podem vir dos títulos, uma página por capítulo, ou como um único capítulo longo.
- Para o Kindle: PDF para MOBI gera um arquivo MOBI clássico para Kindles mais antigos ou para copiar por USB. O serviço Send to Kindle da Amazon aceita EPUB, então PDF para EPUB costuma ser o melhor caminho nesse caso.
- Para livros digitalizados: DJVU para PDF abre arquivos DjVu em qualquer leitor de PDF. PDF para DJVU guarda cada página como uma imagem compacta, o que serve mais para livros digitalizados do que para PDFs de texto.
EPUB, MOBI, PDF ou DjVu
- EPUB: o formato aberto usado pelo Apple Books, pelo Kobo e pela maioria dos aplicativos de leitura. O texto se ajusta à tela.
- MOBI: o formato mais antigo do Kindle. O Treeet lê arquivos MOBI, AZW e AZW3 sem DRM e grava MOBI.
- PDF: páginas fixas que imprimem e aparecem iguais em qualquer lugar, embora texto pequeno no celular exija zoom e rolagem.
- DjVu: imagens de página compactas, populares para livros digitalizados. Aqui as páginas viajam como imagens nos dois sentidos, então o texto não pode ser selecionado depois.
Problemas comuns
- PDF para EPUB ou PDF para MOBI não encontra texto. O PDF é uma digitalização, uma imagem de cada página, e esses conversores não têm OCR. Mantenha como PDF, use PDF para DJVU para um arquivo menor ou extraia as palavras com PDF digitalizado para texto (OCR).
- O livro ficou mais simples que o original. Formatos que ajustam o texto à tela perdem o design exato da página, então livros com muito texto, como romances e relatórios, convertem melhor.
- Um arquivo do Kindle não abre. Livros Topaz (.azw1, .tpz) e arquivos MOBI com compressão HUFF/CDIC, usada por alguns dicionários, não são aceitos.
Perguntas
E-books com proteção DRM funcionam?
Não. Só livros sem DRM podem ser convertidos.
O PDF mantém capítulos e imagens?
Capítulos, títulos e imagens são mantidos; o estilo próprio do livro é simplificado.
Qual tamanho de página devo escolher em EPUB para PDF?
A5, que é o padrão, ou 6 × 9 in para ler na tela ou imprimir como livreto. A4 ou Carta (EUA) servem para impressoras comuns. Um texto maior gera mais páginas.
Dá para converter EPUB para MOBI direto?
Ainda não. Você pode passar pelo PDF, com EPUB para PDF e depois PDF para MOBI, mas cada etapa simplifica o layout, então isso funciona melhor com livros de texto simples.