How to use Unicode to Asees
- 01Paste Unicode PunjabiFrom Raavi, a website or a phone.
- 02Copy the resultAsees keys.
- 03Set the font to AseesIn your document.

ਪੰਜਾਬੀ becomes “gzikph”.
Offices that still keep their letterheads and forms in Asees need text in Asees keys. Paste Unicode Gurmukhi and the page writes it on the typewriter layout, with the sihari in front of its letter, as Asees expects. Paste the result and set the font to Asees.
Plenty of Punjab office templates are still set in Asees. Instead of retyping Unicode Punjabi on the typewriter layout, paste it here and copy the Asees version.
Examples
- “ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ” → gzikp ;oeko
- “ਵਿਦਿਆਰਥੀ” → fTfdnkoEh
- “ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ” → nzfwqs;o
- “ਖ਼ਬਰ” → \po
What it writes
- ਿ goes before its letter, as typed on the Asees layout.
- ਆ ਐ ਔ are written with n (ਅ), ਉ ਊ with t (ੳ), ਇ ਈ ਏ with J (ੲ). ਓ has its own key, U.
- Gurmukhi digits ੧ to ੦ go on the number keys.
- Anything Asees has no key for, such as English letters, is copied unchanged.
At a glance
- Price
- Free. No sign-up, no watermark.
- Privacy
- Your text stays in your browser. Nothing is uploaded.
- Works in
- Chrome, Edge, Firefox and Safari, on phones and computers
Questions
Why does the result look like English letters?
That is how Asees stores Punjabi. Choose the Asees font in your document and it shows as Gurmukhi.
How is punctuation written?
On the Asees keys: the danda । is ., a semicolon is l, a colon is L and a question mark is <, so they still show correctly in Asees.
Do I need the Asees font?
Yes, on the computer where you open the result. Treeet doesn’t provide the font.
Can I type in Asees directly instead?
Yes, if you know the typewriter layout. This page is for text that already exists in Unicode.