تحويل ⁦HTML⁩ إلى ⁦Markdown⁩:
المحوّل

كيف تحوّل ⁦HTML⁩ إلى ⁦Markdown⁩

1. احصل على ⁦HTML⁩ في ملف. لصفحة ويب، افتحها في متصفحك واحفظها بالضغط على ⁦Ctrl+S (⁩أو ⁦Cmd+S⁩ على ⁦Mac)⁩ بصيغة ⁦HTML⁩ فقط.
2. انقر «اختر الملفات» أو أفلت ملفات .⁦html⁩ أو .⁦htm⁩ على الصفحة.
3. يُحوَّل كل ملف فورًا. لا توجد خيارات لضبطها.
4. احفظ ملف .⁦md⁩، أو اختر «تنزيل الكل (.⁦zip)⁩».

ما الذي يتحول إلى ماذا

• تصبح العناوين عناوين من # إلى ######، من المستوى ⁦1⁩ إلى المستوى ⁦6.⁩
• يصبح الخط العريض نجمتين مزدوجتين، والمائل نجمة واحدة، والمشطوب علامتي تيلدا مزدوجتين.
• تصبح الروابط [⁦text⁩](⁦url)⁩ والصور ⁩، مع استخدام العناوين كما تظهر في ⁦HTML⁩ تمامًا.
• تستخدم القوائم النقطية شرطات، وتبقى القوائم المرقمة مرقمة، وتُزاح القوائم المتداخلة.
• تصبح كتل الكود كتلًا محاطة بثلاث علامات ⁦backtick⁩، ويحصل الكود المضمّن في السطر على علامة ⁦backtick⁩ واحدة.
• تصبح الجداول جداول بأعمدة (|) على طريقة ⁦GitHub.⁩ ويُعامَل الصف الأول من كل جدول على أنه صف العناوين.
• تصبح الاقتباسات أسطرًا تبدأ بـ >، والخطوط الأفقية تصبح ---.

ما الذي يُحذف

تُحذف السكربتات والأنماط وكتل ⁦noscript⁩ والقوالب وإطارات ⁦iframe⁩ والكائنات المضمّنة، إضافة إلى كل ما في رأس الصفحة (⁦head)⁩، بما في ذلك العنوان. كما تُحذف تسميات الجداول (⁦captions).⁩ وتختفي الأنماط المضمّنة والفئات (⁦classes)⁩ والألوان لأن ⁦Markdown⁩ لا يملك طريقة للتعبير عنها؛ أما النص داخل تلك العناصر فيبقى.

تحوّل الأداة جسم الصفحة كاملًا. لا تحاول العثور على المقال الرئيسي، لذا تظهر القوائم والأشرطة الجانبية وإشعارات ملفات تعريف الارتباط والتذييلات في صفحة الويب المحفوظة نصوصًا وروابط. احذفها في محرّرك، أو انسخ الجزء الذي تريده فقط إلى ملف ⁦HTML⁩ جديد قبل التحويل.

مشكلات شائعة وحلولها

• تظهر شرطات مائلة عكسية قبل بعض المحارف. تُهرَّب محارف مثل * و_ والرقم المتبوع بنقطة في بداية السطر حتى لا تُقرأ على أنها تنسيق. وتختفي عند عرض ⁦Markdown.⁩
• يبدو الجدول غير مصطف. لا يمكن التعبير عن الخلايا المدمجة (⁦colspan⁩ أو ⁦rowspan)⁩ في جداول ⁦Markdown⁩، لذا قد تختلف أعداد الخلايا بين الصفوف. أصلحها يدويًا أو بسّط الجدول.
• الصور لا تظهر. لا تُنزَّل ملفات الصور؛ بل يربط ⁦Markdown⁩ إلى العنوان نفسه الموجود في ⁦HTML.⁩ ولا تعمل المسارات النسبية إلا إذا كانت الصور في الموضع نفسه بالنسبة إلى ملف .⁦md.⁩
• اختفت فواصل الأسطر داخل خلية الجدول. يجب أن تكون خلايا جداول ⁦Markdown⁩ في سطر واحد، لذا تُستبدل الفواصل بمسافات.
• تظهر الحروف المشكولة أو ذات العلامات مشوّهة. يُقرأ الملف بترميز ⁦UTF-8.⁩ والصفحة المحفوظة بترميز أقدم، مثل ⁦Windows-1252⁩، يجب إعادة حفظها بترميز ⁦UTF-8⁩ في محرّر نصوص أولًا.

أين يعمل ملف ⁦Markdown⁩

الناتج ⁦Markdown⁩ عادي مع جداول ونص مشطوب على طريقة ⁦GitHub.⁩ يناسب ملفات ⁦README⁩، والويكي، ومولّدات المواقع الثابتة مثل ⁦Hugo⁩ و⁦Jekyll⁩ و⁦Astro⁩، وتطبيقات الملاحظات مثل ⁦Obsidian⁩، ونقل الوثائق من نظام إدارة محتوى قديم. والتحويل العكسي سهل بالقدر نفسه مع أداة ⁦Markdown⁩ إلى ⁦HTML.⁩

الخصوصية

يحلّل متصفحك ملف ⁦HTML⁩ ويحوّله إلى ⁦Markdown⁩ بمكتبة ⁦Turndown⁩ على جهازك. لا يُجلب أي شيء من الويب أثناء التحويل ولا يُرفع أي شيء.