How to use Mongolian Cyrillic to Latin
- 01Paste Cyrillic textA name, an address or a message.
- 02Read the LatinIn MNS 5217:2012 spelling.
- 03Copy itPlain A-Z if a form rejects Ö and Ü.

Улаанбаатар → Ulaanbaatar, Өнөөдөр → Önöödör.
MNS 5217:2012 is Mongolia’s national standard for writing Mongolian Cyrillic in Latin letters. Each Cyrillic letter has a fixed Latin form: Ө is Ö, Ү is Ü, Ж is J, Х is Kh, Ц is Ts, Ч is Ch, Ш is Sh, Е is Ye, Ё is Yo, Ю is Yu and Я is Ya, and Й, Ь and Ъ are all I. Paste a name for a visa or a foreign form, or a whole text, and the Latin version appears as you type.
Mongolian is written in Cyrillic, but names and addresses often have to go into Latin letters: for a visa, a foreign university, an airline ticket or an email address. Mongolia’s standard for this is MNS 5217:2012, issued by the Mongolian Agency for Standardization and Metrology. This tool applies that standard to any Cyrillic text.
The MNS 5217:2012 table
- А A, Б B, В V, Г G, Д D, Е Ye, Ё Yo, Ж J, З Z, И I, Й I, К K, Л L, М M, Н N
- О O, Ө Ö, П P, Р R, С S, Т T, У U, Ү Ü, Ф F, Х Kh, Ц Ts, Ч Ch, Ш Sh, Щ Sh
- Ъ I, Ы Y, Ь I, Э E, Ю Yu, Я Ya
Examples from the standard
- Өдөр, өнөөдөр → Ödör, önöödör
- Цацаг, цэцэг → Tsatsag, tsetseg
- Хавар, нөхөр → Khavar, nökhör
- Ёроол, оёдол → Yorool, oyodol
- Юм, юүдэн → Yum, yuüden
Ö and Ü on forms
Ө and Ү are separate vowels in Mongolian, and the standard keeps them apart from О and У with dots: Ö and Ü. Some online forms only accept A to Z. In that case tick Plain A-Z, which writes O and U. This is a workaround, not part of the standard, so use the same spelling every time once you have chosen one.
Names in passports and older spellings
Many people already have a Latin spelling in an older passport or a foreign document, often from before 2012 or from another system. If you have one, keep using it so your documents match. The converter shows the standard form, which is a good default for a first application.
At a glance
- Price
- Free. No sign-up, no watermark.
- Privacy
- Your text stays in your browser. Nothing is uploaded.
- Works in
- Chrome, Edge, Firefox and Safari, on phones and computers
Questions
Which standard does it follow?
MNS 5217:2012 of the Mongolian Agency for Standardization and Metrology, the same table Unicode’s CLDR uses for its Mongolian transliteration. The examples in the standard, such as Өдөр → Ödör and Цэцэг → Tsetseg, come out exactly.
What if a form doesn’t accept Ö and Ü?
Tick Plain A-Z to write them as O and U. That isn’t part of the standard, so use it only when a system rejects the dotted letters, and keep the same spelling on all your documents.
Why is Х written as Kh?
The standard uses two letters for sounds that one Latin letter can’t show: Kh for Х, Ts for Ц, Ch for Ч and Sh for Ш. In a capitalised word only the first letter is a capital (Khaan); in all-capital text both are (KHAAN).
Can it convert to the traditional Mongolian script?
No. The traditional script spells words differently from Cyrillic, so that needs a dictionary, not a letter table.
Is my text uploaded?
No. The conversion runs in your browser.
Why does Е become Ye even inside a word?
The standard writes Е as Ye everywhere, so ерөөл is yerööl and Еэвэн is Yeeven. Loanwords from Russian follow the same rule in this tool, because it follows the letter table.
Does it work for Buryat or Kalmyk?
No. It is built for Mongolian Cyrillic. Buryat and Kalmyk have other letters that the standard doesn’t cover.