How to use Greek to Latin (ELOT 743)
- 01Paste GreekA name, an address or any text.
- 02Read the LatinIt updates as you type.
- 03Copy itTick ALL CAPITALS for a form.

Ευάγγελος Μπαλτάς → Evangelos Baltas.
ELOT 743 is the Greek national standard for writing Greek in Latin letters, and its transcription is what the Hellenic Passport Center prints in passports. The rules look at letter pairs: ου is ou, αυ and ευ are av and ev before a vowel or a voiced consonant but af and ef before θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ and at the end of a word, μπ is b at the start or end of a word and mp inside it, and γγ is ng. This tool follows those rules and gives the same result as the Passport Center’s own converter.
Every Greek passport and ID card shows the holder’s name in Latin letters, and the spelling comes from ELOT 743, the standard of the Hellenic Organization for Standardization. Airlines, foreign universities, banks and visa forms expect your name exactly as it is on the passport, so it helps to know what ELOT 743 gives before you fill anything in. This converter applies the same rules to any Greek text.
Letters that become two Latin letters
- θ → th (Θεσσαλονίκη → Thessaloniki)
- χ → ch (Χρήστος → Christos)
- ψ → ps (Ψαρράς → Psarras)
- ξ → x, ζ → z, β → v, φ → f
Letter pairs
ELOT 743 reads some pairs together. These rules make most of the difference between ELOT 743 and casual greeklish.
- ου → ou: Παπαδόπουλος → Papadopoulos
- αυ, ευ, ηυ → av, ev, iv before a vowel or β γ δ ζ λ μ ν ρ: Ευάγγελος → Evangelos, Παύλος → Pavlos
- αυ, ευ, ηυ → af, ef, if before other consonants and at the end of a word: Ευθύμιος → Efthymios, Ζεύς → Zefs
- μπ → b at the start or end of a word, mp inside it: Μπάμπης → Bampis
- γγ → ng, γκ → gk, γξ → nx, γχ → nch: Αγγελική → Angeliki, Γκίκας → Gkikas
- αι, ει, οι stay ai, ei, oi; an accent on the first vowel or a diaeresis on the second splits them: Κάιρο → Kairo, Ταΐζω → Taizo
Capitals
A capital Greek letter gives a capital Latin letter. When it becomes two letters, both are capitals in an all-capital word (ΘΕΟΣ → THEOS) and only the first in a normal one (Θεός → Theos). Passports print names in capitals, so tick ALL CAPITALS to get that form.
If your passport spells it differently
Until 2011 Greek documents had to use ELOT 743. Since then a holder can ask for another spelling, such as Demetrios for Δημήτριος, as long as the standard form appears too. If your passport already has a spelling, use that one on every form, even where it differs from the result here.
At a glance
- Price
- Free. No sign-up, no watermark.
- Privacy
- Your text stays in your browser. Nothing is uploaded.
- Works in
- Chrome, Edge, Firefox and Safari, on phones and computers
Questions
Is this the same as on my passport?
It uses the same ELOT 743 rules as the Hellenic Passport Center’s converter, and gave the same result on more than 12,000 Greek words we tested. Since 2011 a passport may also show another spelling, such as Demetrios for Dimitrios, so check yours before you book a ticket.
Why do η, ι and υ all look like i or y?
ELOT 743 writes how Modern Greek sounds: η and ι become i, υ becomes y and both ο and ω become o. Different Greek spellings can therefore give the same Latin, so the result can’t be turned back into Greek exactly.
Is this greeklish?
Greeklish is the informal way people type Greek in chats, with 8 for θ or w for ω. This tool gives the official ELOT 743 form, which is what forms, visas, bank cards and email addresses usually expect.
Is my text uploaded?
No. The conversion runs in your browser.
What happens to accents and the final ς?
Accents are dropped and ς becomes s like σ. The only effect an accent has is on vowel pairs: it shows whether two vowels are read together or apart.
Does it convert Latin back to Greek?
No. ELOT 743 transcription loses information (η, ι and υ can all end up as i or y), so there is no exact way back.