esc
Amount in words

Yen amount in daiji:
金壱万円也, for receipts

Type a yen amount and get it in daiji for a receipt, envelope or contract.

金壱万弐千円也
More tools for Japan Other countries

How to use Yen amount in daiji

  1. 01Type the amountWhole yen, like 30000.
  2. 02Pick the style大字, 旧字体 or plain kanji.
  3. 03Copy the lineOnto the 領収書 or envelope.
File character arranging marked pages

12,000 → 金壱万弐千円也.

Daiji replace the numerals that are easy to alter: 一二三十 become 壱弐参拾, and 壱 is written before 拾, 百, 千 and 万. The old style also uses 伍, 佰, 仟, 萬 and 圓. 金 in front and 也 at the end close the amount.

On a handwritten receipt (領収書), a gift or condolence envelope (祝儀袋・香典袋) or a contract, Japanese amounts are often written in daiji (大字): numerals that can’t be turned into another number with one extra stroke. Type the yen amount to get “金壱万弐千円也” and copy it.

Which characters change

  • 一 → 壱, 二 → 弐, 三 → 参, 十 → 拾. These four are the ones the family register rules require for dates, and the ones receipts use.
  • 壱 is also written before 拾, 百, 千 and 万: 110 is 壱百壱拾, 10,000 is 壱万.
  • The old style changes more: 五 → 伍, 百 → 佰, 千 → 仟, 万 → 萬 and 円 → 圓, as in 金伍萬圓也.
  • 億 and 兆 stay as they are in every style.

金 and 也

金 in front and 也 (“exactly”) after 円 frame the amount so nothing can be added before or after it. On a receipt you can also write the figure as ¥12,000- ; the daiji line is the hand-written alternative.

Worked examples

  • 10,000 yen: 金壱万円也, or 金壱萬圓也 in the old style.
  • 30,000 yen (a common wedding gift): 金参萬圓也.
  • 12,345 yen: 金壱万弐千参百四拾五円也.
  • 100,000 yen: 金壱拾万円也.

At a glance

Price
Free. No sign-up, no watermark.
Privacy
Your text stays in your browser. Nothing is uploaded.
Works in
Chrome, Edge, Firefox and Safari, on phones and computers

Questions

Which numerals have to be daiji?

壱, 弐, 参 and 拾 are the four the family register rules require, and the ones receipts use. The rest are often left as ordinary kanji; the old style changes 五, 百, 千, 万 and 円 too.

Why 壱万 and not just 万?

Writing 壱 before 万, 千, 百 and 拾 leaves no room to add a digit in front. 10,000 yen is 金壱万円也, or 金壱萬圓也 in the old style.

Is my amount sent anywhere?

No. The words are worked out in your browser, and nothing is uploaded or saved.

Which style should I use for a 祝儀袋?

The old style (金参萬圓也) is the traditional one for gift and condolence envelopes. For receipts the current style with 万 and 円 is common.

Is there a legal rule for receipts?

No. Daiji on receipts and envelopes are custom; only the family register rules require 壱弐参拾 by law. If your company or bank asks for a format, follow that.