How to use HK$ cheque amount in Chinese
- 01Type the amountLike 1234.56, cents after the dot.
- 02Pick 元正 or 元整Both carry the same weight.
- 03Copy the lineStraight after the printed 港幣.

1,234.56 → 港幣壹仟貳佰叁拾肆元伍角陸分.
Hong Kong cheques can be written in Chinese with the capital numerals 壹貳叁肆伍陸柒捌玖 and 拾佰仟萬. Whole amounts end in 元正 (or 元整), and cents are written as 角 and 分, with 零 when 角 is zero.
You can fill in a Hong Kong cheque in English or in Chinese. For the Chinese amount line, banks expect the capital numerals rather than 一二三, written straight after the printed 港幣. This tool writes that line, with 元正 for whole amounts and 角 and 分 for cents.
Rules for the Chinese amount
- Digits: 零壹貳叁肆伍陸柒捌玖. Places: 拾佰仟萬億. Unit: 元 (or 圓).
- Whole amounts end with 正 or 整; both carry the same legal weight. Don’t write 零角零分.
- Cents follow 元 as 角 and 分: HK$1,234.56 is 壹仟貳佰叁拾肆元伍角陸分.
- If 角 is zero but 分 is not, write 零: HK$1,000.05 is 壹仟元零伍分.
- Start right after 港幣 with no gap.
Worked examples
- HK$100: 港幣壹佰元正.
- HK$10,000: 港幣壹萬元正.
- HK$1,945.86: 港幣壹仟玖佰肆拾伍元捌角陸分.
- HK$1,000,000: 港幣壹佰萬元正.
If you make a mistake
Banks compare the words with the figures, and the words prevail when they differ. An altered amount can get the cheque returned, so it is safer to cancel it and write a new one.
At a glance
- Price
- Free. No sign-up, no watermark.
- Privacy
- Your text stays in your browser. Nothing is uploaded.
- Works in
- Chrome, Edge, Firefox and Safari, on phones and computers
Questions
Should I write 叁 or 參?
Hong Kong guides recommend 叁 and say banks accept 參 as well. The tool writes 叁.
What if the words and the figures differ?
Hong Kong banks go by the amount in words, or return the cheque. Check both before you sign, and write a new cheque rather than correcting one.
Is my amount sent anywhere?
No. The words are worked out in your browser, and nothing is uploaded or saved.
Can I write the cheque in English instead?
Yes. The English line usually reads “… Dollars and … Cents Only”. Use one language for the whole amount line.
Is 拾萬 or 壹拾萬 right for HK$100,000?
Guides show both. The tool writes 壹拾萬, which leaves no room to add a digit in front.