How to use Hanja to Hangul converter
- 01Paste the textHanja mixed with Hangul is fine.
- 02Pick the layout한글, 漢字(한자) or 한자(漢字).
- 03Check underlined syllablesTap to switch, then copy.

大韓民國 → 대한민국.
Paste a newspaper article, a law, a family register or a 사자성어 and every Hanja turns into its Korean reading while the Hangul around it stays as it is. The initial-sound rule (두음 법칙) is applied at the start of a word, so 女子 is 여자 and 歷史 is 역사, and 比率 comes out as 비율. Characters with more than one reading, such as 樂 (락, 악, 요) or 金 (금, 김), are underlined: tap one to switch. Choose 漢字(한자) or 한자(漢字) to keep both.
Korean newspapers, laws, court rulings, family registers and old books still mix Hanja (漢字, Chinese characters) into Korean text. This tool reads each Hanja the way it is read in Korean and writes it in Hangul, so 大韓民國 becomes 대한민국 and 憲法 becomes 헌법, while the Hangul and punctuation around it stay untouched. It follows the spelling rules of the 국립국어원 for word-initial syllables and shows the other readings of characters that have more than one.
The initial-sound rule (두음 법칙)
Korean spelling (한글 맞춤법, articles 10 to 12) changes some Sino-Korean syllables at the start of a word. The tool applies this when a run of Hanja starts a word, that is, when it doesn’t follow Hangul, a letter or a digit.
- Article 10: 녀, 뇨, 뉴, 니 become 여, 요, 유, 이. 女子 → 여자, 年歲 → 연세, but 男女 → 남녀 and 少年 → 소년.
- Article 11: 랴, 려, 례, 료, 류, 리 become 야, 여, 예, 요, 유, 이. 良心 → 양심, 歷史 → 역사, 禮儀 → 예의, 理由 → 이유.
- Article 12: 라, 래, 로, 뢰, 루, 르 become 나, 내, 노, 뇌, 누, 느. 樂園 → 낙원, 來日 → 내일, 老人 → 노인.
- Article 11, note 1: after a vowel or ㄴ, 렬 and 률 are written 열 and 율. 比率 → 비율, 旋律 → 선율, 分裂 → 분열, but 確率 → 확률 and 法律 → 법률.
- A number before the Hanja keeps the original sound, since 년 is then a counter: 2026年 → 2026년.
Characters with more than one reading
Some Hanja are read differently depending on the word: 樂 is 락 in 快樂 (쾌락), 악 in 音樂 (음악) and 요 in 樂山樂水 (요산요수); 北 is 북 in 南北 but 배 in 敗北 (패배); 金 is 금 for gold and 김 as a surname. The tool knows about 90 common words such as 音樂, 敗北, 銀行 (은행) and 十月 (시월) and reads them the right way. Elsewhere it writes the most common reading and underlines the syllable. Tap it to go through the other readings; the result and the copied text change with it.
不 is read 부 before ㄷ and ㅈ (不當 부당, 不足 부족) and 불 elsewhere (不法 불법), and the tool does this for you.
Three layouts
- 한글 only: every Hanja replaced by its reading. 大韓民國 憲法 → 대한민국 헌법.
- 漢字(한자): the Hanja kept, with the reading after it in brackets. 大韓民國(대한민국). Handy for study notes and glossaries.
- 한자(漢字): the reading first and the Hanja in brackets, the style Korean newspapers use for the first mention of a word. 대한민국(大韓民國).
What the tool can’t decide on its own
- Compound words where the second part is a word of its own, such as 新女性 (신여성) or 男尊女卑 (남존여비), follow the initial-sound rule in the middle of a run of Hanja. The tool can’t see the word boundary, so it writes 신녀성; tap the syllable to fix it.
- Personal names: some given names may keep 리 or 라 by choice, and surnames such as 李, 柳 and 羅 are written 이, 유 and 나 in South Korea. Check names against the person’s registered spelling.
- Rare characters that aren’t in the Korean standards are left as they are and marked, so you can look them up.
- Hanja that are written next to Hangul without a space (이女子) are treated as the middle of a word.
Where the readings come from
The readings are those of the Unicode Han Database (Unihan) for Unicode 18.0, field kHangul, which records the modern Korean readings of about 8,500 characters from the South Korean standards KS X 1001 and KS X 1002, and marks the characters among the 1,800 basic Hanja for education (한문 교육용 기초 한자). The table is about 30 KB and is downloaded the first time you use the tool. Your text is converted in your browser and is never sent anywhere.
At a glance
- Price
- Free. No sign-up, no watermark.
- Privacy
- Your text stays in your browser. Nothing is uploaded.
- Works in
- Chrome, Edge, Firefox and Safari, on phones and computers
Questions
Where do the readings come from?
From the Unicode Han Database (Unihan, Unicode 18.0), which lists the modern Korean readings of about 8,500 Hanja from the Korean character standards KS X 1001 and KS X 1002. When a character has several readings, the one taught in the 1,800 basic Hanja for education (한문 교육용 기초 한자) comes first.
Why is 女 read 여 here and 녀 there?
That is the 두음 법칙 of Korean spelling (한글 맞춤법 articles 10 to 12): at the start of a word 녀, 려, 로 and similar syllables are written 여, 여, 노. So 女子 is 여자 but 男女 is 남녀. Switch the rule off for North Korean spelling, which keeps 녀자 and 로동.
Is my text uploaded?
No. The conversion runs in your browser; the reading table is downloaded once, the first time you use the tool.
Can it turn Hangul back into Hanja?
No. One Hangul syllable can stand for dozens of Hanja (수 can be 水, 手, 數, 首 and many more), so choosing the right one needs a dictionary of words. This tool only goes from Hanja to Hangul.
Does it work with Chinese or Japanese text?
It reads every Chinese character the Korean way, so Chinese or Japanese text comes out as Korean readings (中國 → 중국), not as Chinese or Japanese pronunciation. Simplified characters that Korean doesn’t use are often left as they are.
What does switching off the initial-sound rule do?
Every syllable keeps its original sound: 女子 → 녀자, 勞動 → 로동, 歷史 → 력사. That is how North Korea spells these words.