esc
Font converters

Chanakya to Unicode:
Hindi font converter

Paste Hindi typed in Chanakya, the newspaper font, and copy back Unicode Hindi that works in Mangal, Word, phones and websites.

Unicode to Chanakya ⇄
More tools for India Other countries

How to use Chanakya to Unicode

  1. 01Copy the Chanakya textFrom a newspaper file, PDF or Word.
  2. 02Paste it on the leftUnicode Hindi appears on the right.
  3. 03Copy or downloadIt works in Mangal, Nirmala UI or any Unicode font.
File character signing a page with a big pen

“ÖæÚUÌ” becomes “भारत”.

Chanakya fonts draw Devanagari over Latin-1 characters such as æ, Ú and Ì, so without the font a headline reads like “ÕæÁæÚU”. The short-i sign is stored before its consonant (ç) and the reph after its syllable (ü). The converter swaps each glyph for Hindi letters, then puts ि and र् where Unicode keeps them.

Chanakya was the font of many Hindi newspapers, so a lot of Hindi from DTP files, e-paper PDFs and newspaper notices is still stored in it. Copy it out and you get lines like “ÚUæÁSÍæÙ çßçÙØæð»” instead of राजस्थान विनियोग. This page turns that text into Unicode Hindi.

What the converter fixes

  • Every glyph becomes its Hindi letters: “ÖæÚUÌ” is भ, ा, र, त.
  • The short-i ç typed before the consonant moves after it, including after half letters: “çÎËÜè” → दिल्ली.
  • The reph ü typed after the syllable becomes र् before it.
  • A half letter followed by the stem æ becomes the full letter: “àæ” is श and “˜æ” is त्र.
  • Conjunct glyphs such as G (त्त), h (द्ध) and C (ष्ट) are spelled out in Unicode; U and ¤, which only draw a piece of the headline, are dropped.

Words to test with

  • “ÚUæÁSÍæÙ” → राजस्थान
  • “ÂýæðˆâæãUÙ” → प्रोत्साहन
  • “çßçÙØæð»” → विनियोग
  • “ÂýÏæÙ×¢˜æè” → प्रधानमंत्री
  • “âÚU·¤æÚU” → सरकार
  • “¥æÎðàæ” → आदेश

Converting a newspaper PDF

  1. Select the Hindi text in the PDF and copy it. If it pastes as Latin-1 gibberish, it is Chanakya.
  2. Paste it here. Line breaks are kept.
  3. Copy the Unicode result into Word or your website and set a Unicode Hindi font.
  4. Read it through once: a PDF sometimes drops or swaps a glyph when text is copied out.

Where the table comes from

We built the glyph table from the font itself: every character in the Chanakya font file was drawn from its outlines and read off, with the conjuncts compared side by side against the same letters in a Unicode Devanagari font. The reordering of ि and the reph was written for this page. It was checked on a full page of Hindi newspaper text typed in Chanakya, which converts without a single unknown glyph, and every test word survives a round trip through Unicode to Chanakya and back.

At a glance

Price
Free. No sign-up, no watermark.
Privacy
Your text stays in your browser. Nothing is uploaded.
Works in
Chrome, Edge, Firefox and Safari, on phones and computers

Questions

Is this “Chanakya to Mangal”?

Yes. Mangal is a Unicode Hindi font, so converting Chanakya to Unicode is all it takes. Paste the result and choose Mangal.

Does it work for Walkman-Chanakya 905?

Walkman-Chanakya 901 and 905 put Hindi on the same keys as Kruti Dev (k is ा, d is क), so use the Kruti Dev to Unicode converter for them. This page is for text that looks like “ÖæÚUÌ”, with Latin-1 letters such as æ and Ú.

What about Kruti Dev?

Kruti Dev uses a different layout. Use the Kruti Dev to Unicode converter for that text.

Is my text uploaded?

No. The conversion runs in your browser.

Can I convert Unicode to Chanakya?

Yes. Use the Unicode to Chanakya converter, which writes the half letters, conjunct glyphs and headline pieces the way newspaper files do.

Some letters came out wrong. Why?

Most often the text was typed in another font, such as Kruti Dev or DevLys, or a PDF changed a glyph while copying. Characters the converter doesn’t know are kept as they were.

Does it work on a phone?

Yes. It runs in the browser, so you can paste from a PDF viewer or WhatsApp and copy the result.