تحويل ⁦PDF⁩ الممسوح إلى نص (⁦OCR)⁩:
اقرأ النص من الصفحات الممسوحة

كيف تستخرج النص من ملف ⁦PDF⁩ ممسوح ضوئيًا

1. اختر «اللغة» المكتوب بها المستند في لوحة الإعدادات.
2. انقر «اختر الملفات» أو أفلت ملف ⁦PDF⁩ الممسوح ضوئيًا على الصفحة.
3. تُقرأ الصفحات واحدة تلو الأخرى، ويُظهر مؤشر التقدّم إلى أين وصلت القراءة. في المرة الأولى يُنزَّل قارئ النصوص، فيبدأ العمل أبطأ قليلًا.
4. انقر «حفظ» لتنزيل ملف ‎.⁦txt⁩ أو ‎.⁦docx.⁩

هل تحتاج إلى ⁦OCR⁩؟ اختبار سريع

افتح ملف ⁦PDF⁩ وحاول تحديد كلمة، أو ابحث عن كلمة بالضغط على ⁦Ctrl+F⁩ ‏(⁦Cmd+F⁩ على ⁦Mac).⁩ إذا ظُللت الكلمة أو عُثر عليها، فملف ⁦PDF⁩ يحتوي على نص بالفعل. أداتا «تحويل ⁦PDF⁩ إلى ⁦TXT⁩» و«تحويل ⁦PDF⁩ إلى ⁦Word⁩» أسرع لهذه الملفات وتنسخان النص كما هو تمامًا، بلا أخطاء تعرّف.

إذا لم يكن بالإمكان تحديد أي شيء، فملف ⁦PDF⁩ يحتوي على صور للصفحات، وهذا ما تنتجه عادةً الماسحات الضوئية وتطبيقات المسح على الهاتف وأجهزة الفاكس. وهذه هي مهمة هذه الأداة.

وظيفة كل إعداد

• «اللغة»: الإنجليزية، أو الأردية + الإنجليزية، أو الهندية + الإنجليزية، أو العربية + الإنجليزية، أو الإسبانية، أو البرتغالية، أو الإندونيسية. اختر اللغة المكتوب بها المستند؛ والإعدادات المركّبة تقرأ الكتابتين معًا.
• «التخطيط»: خيار «تلقائي (يكتشف الأعمدة)» يناسب الرسائل والتقارير والمقالات ويُبقي الأعمدة منفصلة. أما «سطرًا بسطر (الإيصالات والجداول)» فيقرأ كل صفحة سطرًا بعد سطر ويحافظ على المسافات بين الكلمات، وهو ما يفيد في الكشوف والفواتير وقوائم الأسعار حيث يشترك الوصف والمبلغ في سطر واحد.
• «الحفظ بصيغة»: «ملف نصي (.⁦txt)⁩» يحدد كل صفحة بسطر مثل «‎----- ⁦Page 2⁩ -----‎». و«مستند ⁦Word⁩ ‏(.⁦docx)⁩» يبدأ كل صفحة في صفحة جديدة في ⁦Word⁩، ويُضبط النص العربي والأردي من اليمين إلى اليسار.

كيف تعمل وماذا تتوقع

تُرسم كل صفحة بدقة ⁦300 dpi⁩، وهي دقة جيدة لـ⁦OCR⁩، وتُقرأ واحدة تلو الأخرى. وتُرسم الصفحات الكبيرة جدًا بحجم أصغر لتوفير الذاكرة. تُقرأ كل الصفحات، لذا تستغرق المستندات الطويلة بعض الوقت. لقراءة جزء من الملف فقط، قلّصه أولًا بأداة «استخراج صفحات ⁦PDF⁩».

يُنزَّل قارئ النصوص مرة واحدة، نحو ⁦1 MB⁩ إضافة إلى ⁦1⁩ إلى ⁦3 MB⁩ من البيانات لكل لغة، ويحتفظ به متصفحك للمرة القادمة.

تحتوي النتيجة على الكلمات فقط. لا تُحفظ الخطوط والخط الغامق والصور وحدود الجداول، ولا يتغير المسح الضوئي نفسه. ولا تضيف هذه الأداة طبقة نصية إلى ملف ⁦PDF⁩، لذا فالنتيجة ليست ملف ⁦PDF⁩ قابلًا للبحث.

الحدود والمشكلات الشائعة

• لا يُقرأ خط اليد بشكل موثوق. صُممت الأداة للنص المطبوع والمكتوب على الآلة.
• لا تُصحَّح الصفحة الممسوحة جانبيًا أو مقلوبة. أعدها إلى الاتجاه الصحيح بأداة «تدوير ⁦PDF⁩»، ثم شغّل ⁦OCR.⁩
• تظهر ملاحظة بأن بعض الكلمات قد تكون خاطئة: المسح الضوئي ضبابي أو صغير أو باهت. أعد المسح بدقة أعلى إن أمكن، وراجع دائمًا الأسماء والتواريخ والمبالغ.
• رسالة «بعض الصفحات لم يكن فيها نص استطعنا قراءته» تعني عادةً صفحات فارغة أو صفحات فيها صور فوتوغرافية فقط.
• ملف ⁦PDF⁩ محمي بكلمة مرور: أزل كلمة المرور بأداة «فك حماية ⁦PDF⁩» أولًا.